Exemples d’impacts résiduels négatifs significatifs à compenser :

Parmi les incidences négatives résiduelles significatives d’un projet sur un tronçon de cours d’eau donné, citons à titre d’exemples :

• la perte sèche de tronçon de cours d’eau (ex. : dérivation, busage) ;

• la perte sèche de linéaire de berge naturelle (ex. : rescindement, consolidation) ;
• l’augmentation du taux d’étagement d’un cours d’eau et l’homogénéisation des faciès d’écoulement en habitats lentiques (ex : réalisation d’un seuil transversal ou d’un barrage) ;
• la modification de son régime hydrologique (ex. : prélèvements ; mise en place d’un tronçon court-circuité) ;
• l’altération ou la dégradation de ses conditions morphologiques et l’augmentation des processus d’érosion qui en résulte (ex. : ennoiement ; chenalisation ; extraction de granulats, curage, modification du profil en long et en travers ; installation de « points durs » ; franchissements hydrauliques sous-dimensionnés ; etc.) ;
• la diminution de son espace de mobilité au sein du lit majeur voire du lit mineur (ex. : remblai, digue, infrastructure routière) ;
• la modification de son régime thermique (ex. : arasement de la ripsylve ou de la végétation rivulaire) ; 
• l’altération de sa qualité physico-chimique (ex. : rejets d’eaux usées ou partiellement traitées, rejets issus de purges ou de drains, destruction des faciès lotiques ou du substrat participant à la ré-oxygénation des eaux) ; 
• etc.

Les conséquences pour la flore ou la faune aquatiques ou semi-aquatiques sont, à titre d’exemples :

• la diminution du domaine vital d’espèces aquatiques ou semi-aquatiques par perte sèche d’habitats ; 
• l’isolement et la fragilisation des populations par altération voire interruption de leurs mouvements migratoires du fait de l’installation d’obstacles infranchissables ou ralentissant leur migration ; 
• la fragilisation des populations par perte d’habitats nécessaires à l’accomplissement des différentes phases de leur cycle de vie (bétonisation du fond du lit du cours d’eau ou des berges ; homogénéisation des faciès d’écoulement ; érosion du substrat biogène ; etc.)
• etc.