Quelques soient les procédures concernées, l’esprit de la réglementation est de veiller à ce que les choix techniques effectués soient de « moindre impact », en cohérence avec le principe général de prévention et de correction, par priorité à la source, des atteintes à l'environnement.