La recherche et la mise en œuvre de mesures d’évitement est explicitement prévue par le code de l'environnement pour ce régime d’instruction.

Les mesures recherchées peuvent concerner la nature même du projet (évitement d'opportunité), son implantation et son emprise (évitement géographique) et ses modalités de réalisation et de mise en service (évitement technique). Elles doivent garantir l’absence totale d’impacts sur les composantes environnementales ciblées.

L'étude d'impact visant tous les compartiments de l'environnement, les composantes environnementales susceptibles d'être ciblées par l’évitement peuvent concerner l'ensemble des composantes de la biodiversité et des services écosystémiques associés : milieux terrestres et aquatiques (cours d’eau, zones humides, milieux marins) et fonctions associées, espèces végétales et animales, air, bruit, sols, paysage, etc. 

Néanmoins, s’agissant d’une procédure d’instruction susceptible de viser ou d’embarquer plusieurs réglementations, les attendus en matière « d’évitement » varieront en fonction des réglementations visées, dont à titre d'exemples :

• préservation de la santé et de la sécurité publique  ;
• maintien en bon état de conservation d’habitats d'intérêt communautaire ou de populations d’espèces protégées ;
• non dégradation supplémentaire de l’état des masses d'eaux souterraines (nappes phréatiques) ou superficielles (cours d'eau, zones littorales, milieux marins) ;
• etc.